Потому что имеет место вспышка желания отношений вообще, а не отношений с этой конкретной женщиной, как мне кажется.