Во-первых, мгновенная неограниченная может быть для самого телепортирующего, а вот для всех остальных она может занимать столько времени сколько требуется свету, чтобы добраться до соседней звезды.

Во-вторых, телепортация может менять точку выхода в соотвествии с неким глобальным времением (представим что оно существует), то есть телепортироваться на другую планету, ты попадешь в ту же секуду, а телепортировщись обратно через день, ты попадешь на Землю + 1 день, а не в прошлое.

Для некоторой непонятного полумагического способа путишествий - не особенно удивительно.

P.S. Вообще в книге (как и во всех супергероских произведениях) довольно вольно обращаются с физикой (замороженные во времени, остаются на планете, а не улетают в космос).

Учитывая, настолько шарды игнорируют некоторые законы физики, стоит считать, что в случае суперсил физика совсем "своя", в конце концов, они там по параллельным Вселенным скачут без особого труда, а само существование параллельных Вселенных уже в известную нам физику не очень-то укладывается. общем, как автор скажет, обосновать можно и путишествие в прошлое кейпов и не путишествие. В конце концов, есть кейпы, которые реально могут путишествовать в прошлое.