4 сентября 2018 к ориджиналу Языки любви
|
|
Возможно, я чего-то не поняла, но мне жаль Ольгу.
Она так пытается делать всё "как надо", а становится только хуже. Ей же просто самой от себя холодно. Как можно было не растаять при таком муже, который на неё разве что не молится. А вот чего-то не хватает, и не поймёшь, где добавить, где убавить... Ну вот не зажглась у человека в голове какая-то важная лампочка. И что они могли бы сделать, чтобы что-то исправить - непонятно. Как чинить, когда с виду всё целое, будто фальшивые новогодние игрушки: "с виду как настоящие, только радости никакой". На словах о котлетах подумала про "Дары волхвов" О.Генри. Там тоже герои, молодая пара, жарили котлеты. Вот только там у героев - нелепо и душевно, а здесь, наоборот, - чётко и холодно. И там всё чудесно. Только непонятно: то ли потому, что герои в чём-то важном отличаются, а то ли просто потому, что у автора была такая задача. Автор, чуть-чуть по тексту: споткнулась на резком переходе от монолога Семена к монологу Ольги. Там, где "Ольга сидела на кухне и тихо плакала". Смена фокала - кажется, это так называется... Очень уж внезапная, туда бы хоть три звёздочки. А в остальном... не скажу, что понравилось, не могут нравиться истории про несчастливых людей, но зацепило однозначно. |