хранилище книг Хогвартса— одним из самых больших
Нет пробела

и «железная дева», что стояла в его спальне рядом с тумбочкой была, конечно же, предназначена
Запятая после тумбочкой