24 сентября 2018 к фанфику Тёмная сторона луны
|
|
Цитата сообщения jjoiz от 24.09.2018 в 07:02 Вообще фильмы не смотрели? Почему? У меня были сначала 2-а первых фильма, а потом книги. Типа, а чо, ещё книги есть? Вообще)))) Фильмы мне сразу не зашли: серые какие то страшные, актеры эти совершенно не подходящие все, старые какие то и бесцветные (только Гарьку прям понравилось как выбрали).Ну я и книги то эти в том году прочитала. У меня дочь занимается английским дополнительно. И моя сестра в Германии купила по комплекту этих книжек на английском языке (при чем тут Германия и английский, не спрашивайте, ну нашла она их там и купила по комплекту на рыло). До этого мое чадо то Дикинса перводила, то Агату Кристи, а тут 7 огроменных томов. Репититор изобразила ТАНЕЦ и началось!!!!Ева переводила, а я вычитывала за ней текст, чтобы лексические ляпы убрать. А потом в прошлом году, в нашем любимом ресторане был Хелоуин на тему ГП и детей надо было вести, а я ж в теме не в зуб ногой, ну что ж я за мать. Пришлось вникать. Часть к тому времени Ева перевела (книги 3 наверное). Что то в Росменовском переводе пыталась читать. У меня ж еще племянница, которая вообще мало читает, дочь ей читала в слух росменовский перевод и параллельно та смотрела фильмы(я между примерками у портной, и всеми остальными сборами пыталась воткнуться в этот фильм, но опять не зашло). Короче Хелоуин мы отгуляли, форму сделали сами по книге, я оделась Андромедой, все прошло, нет бы выдохнуть. Но тут Ева заканчивает переводить 5 книгу, а у нечитающей племянницы открылся "литноатурный" талант и эта звезда начала в промышленных масштабах строчить жутчайшего качества слеш по ГП. Так я узнала, что такое фанфики. Отслеживаю же, что там ребенок пишет. Ну и подруга у меня поттероманка (которая крысюков взяла), а мы живем рядом и все время общаемся. А у нее через слово отсылки к ГП, вот как то так и втянулась, за детьми. Я, пока они выросли, очень образованная стала, и комиксов тонну перечитала и аниме и манги (должна ж я знать, чем дышать мои дети). Но вот хоть режте не нравится мне этот фильм( одна Гермиона эта мелкая прилизанная чего стоит, нет девочка милая конечно, но это не Гермиона ни разу)((( |