CZHпереводчик
5 октября 2018 к фанфику Белая овца
|
|
Цитата сообщения Karahar от 05.10.2018 в 01:06 Нет, в тексте именно решила дать укрепится, не отвлеклась, а для преподания урока, что не стоит переть против стихии (коей Гриммы явно уже и представляются вместо жуткого кошмара, привыкли за столетия). Может быть, и так, но Салем никогда не пыталась представляться доброй. Она даже гордится своими злодеяниями. Цитата сообщения Karahar от 05.10.2018 в 01:06 Может, и так, но ужасания "злобными человеками" присутствуют. Тут присутствует недопонимание чужой культуры. И особенно того, что "кошмарные люди" творят с бедными тентаклиевыми монстрами. Цитата сообщения Karahar от 05.10.2018 в 01:06 В смысле "не ту"? И Адам и Рейвен по сравнению с той же Синдер (даже здешней) просто няшки. Синдер никогда не нападала на Жона и его друзей, поэтому она условно своя. Когда, например, Жон с Адамом вместе громили силы Атласа, всё было хорошо. Когда Рейвен гоняла боевиков Белого Клыка, она тоже не воспринималась злодейкой. Но стоило им перейти дорогу главным героям, и всё закончилось так как закончилось. Цитата сообщения Karahar от 05.10.2018 в 01:06 Ну и "своими" те же Салем и Ко не ощущаются, а вот тот же Кроу вполне. Да и Озпин выглядит на фоне той же Синдер и тем более Салем просто рыцарем в сияющих доспехах. Тут всё ощущается - ну, по крайней мере, лично для меня - через призму восприятия главных героев. То есть насколько другие персонажи им близки. А вот Озпин в этом фанфике - тот еще маразматик, причем это было понятно еще тогда, когда он рассказывал Жону о предпринятых им мерах против Салем. |