empty bottle
Несколько я понимаю, если прямо докапываться до деталей, крысы же и сами болеют чумой?
А вообще я с вами согласна: мне тоже показалось, что король и крысолов стоят друг друга. Хотя король по-своему справедлив.