Автор талант, конечно. Я думаю, этот текст даже и без знания канона был бы крут из-за многослойности. И перевод, как всегда, безупречен)
Г'Кару и с Лондо и с На'тот очень идет бромансный джен. С нотками чего-то более личного).