↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Правда или вызов (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Лондо и Г'Кар: вопросы, ответы и дорога без конца
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Бета: воруй полоскай
Переведено для fandom babylon-5 2018, Фандомная Битва 2018

https://fk-2018.diary.ru/?tag=5593195

Дисклеймер: Вселенная «Вавилона 5» принадлежит JMS, наше сердце принадлежит вселенной «Вавилона 5».

Действие происходит в 5-м сезоне, сразу после эпизода «Очень долгая ночь Лондо Моллари»
Благодарность:
Моей команде!
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Фандомная Битва - 2018
» Команда babylon-5
Конкурс проводился в 2018 году



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 1 приватную коллекцию
мои переводы по В5 (Фанфики: 38   2   natoth)
Показать список в расширенном виде



6 комментариев
Ксения Шелкова
Очень-очень понравился этот текст, сложный, многослойный, тут и комедия, и драма, и противостояние, и опасность. Одно из лучшего, что я прочитала на фб за это лето.
А этот поцелуй в конце, а-а-а... Все мои представление о Г'Каре как об очень суровом, неприступном нарне, разбиты вдребезги))))
natothпереводчик Онлайн
megaenjoy
Это кстати один из самых первых в англофандоме фиков с этим пейрингом, так что раритет и основатель, таксказать, движения. Да, текст многослойный, как и его персонажи в каноне. У них там вот такие отношения и есть. Никогда не знаешь, куда приведут и что там еще выстрелит. И как раз ГКар вообще непредсказуем (особенно в последних сезонах).
Ксения Шелкова
natoth
Он что и правда такой... Я думала, он человек-скала, ну по общему облику. А тут, выходит, он ну очень многогранная личность)))
Они с Натот не пара?
natothпереводчик Онлайн
megaenjoy
Г'Кар способен на очень многое, но не все показали в сериале. Но я считаю, что у него вообще границ нет %) После плена у центавриан ему похоже вообще стало пофиг на свой облико морале. До этого он еще пыжился и что-то изображал из серии нарн-скала.
Многогранная личность - ога.

Насчет пара ли он с На'Тот... о, вопрос сложный. Но в каноне у него с ней все дженово и в духе "рабочие отношения". Посол у нас больше по инопланетянкам спец.
Ксения Шелкова
Автор талант, конечно. Я думаю, этот текст даже и без знания канона был бы крут из-за многослойности. И перевод, как всегда, безупречен)
Г'Кару и с Лондо и с На'тот очень идет бромансный джен. С нотками чего-то более личного).
natothпереводчик Онлайн
megaenjoy

Бромансный джен - это наше все. Они в этом плане сильны в сериале невероятно (что ГКар с НаТот, что ГКар с Лондо). Прямо образец этого жанра.
Обращение переводчика к читателям
natoth: Автор рад любым комментариям и конструктивной критике. Но он печалится и вянет, аки фиалка, если эту критику подавать слишком жестко.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть