20 ноября 2018 к фанфику Отпуск в январе, или Хождение за три моря
|
|
Мне понравилось. Но слишком много избитых афоризмов. Причём где-то первая треть ими приправлялась, можно сказать, по делу, но потом текст состоял практически из одних фразеологизмов, чрезмерно настолько, что юмор из лёгкого стал навязчивым. Всего должно быть в меру. Кроме того, потерялся английский дух, а русского стало подавляюще много для англичанина. Если смотреть на эту проблему произведения сквозь пальцы, работу можно назвать интересной.
3 |