А Тонкс не говорила, что три года где-то училась? И она точно сдавала зачёт по слежке... или это особенности перевода?