А что так можно было? Ну тогда:

Глава 16 - Немного о декретах и кодексах
Глава 17 - Немного о ритуалах
Глава 18 - Подготовка к переговорам от Малфоя
Глава 19 - Провальные переговоры
Глава 20 - Что делать?
Глава 21 - Работать.
Глава 22 - Успешные переговоры с Кэмпбеллом
Глава 23 - Для того чтобы продать что-нибудь ненужное, вначале нужно купить что-нибудь ненужное
Глава 24 - В любой ситуации топи противника
Глава 25 - Изысканные блюда магической кухни
Глава 26 - Только добровольцы шаг вперед (Данная глава у меня ассоциируется в первую очередь со словом Доброволец). Хотя здесь также подходит: Начала ритуалистики от Темного Лорда.
Глава 27 - Вперед, на встречу приключениям!
Глава 28 - Стандартный министерский прием и приключения начинаются!
Глава 29 - Один обычный вечер из жизни маггловского города. Как вариант: Первый ритуал
Глава 30 - Пассажирские перевозки коврами-самолетами
Глава 31 - Грузоперевозки метлами
Глава 32 - Изысканные блюда магической кухни подают не всегда
Глава 33 - Отряд Поттера проверяет свои силы
Глава 34 - Роскошное предложение от Амбридж руки без сердца
Глава 35 - Не получается думать об Англии
Глава 36 - Как приятно снова окунуться в учебу
Глава 37 - Провалившийся любитель тайн...
Глава 38 - И его обработка
Глава 39 - Новые взгляды на старые заклинания и пополнение отряда
Глава 40 - Мысли о настоящем
Глава 41 - Не жизнь, а просто сказка! (Надо же внести хоть какой-то позитив в главу?) Другое название: Клятвы надо уметь обходить.
Глава 42 - Целуя Амбридж
Глава 43 - Как правильно кормить паразитов
Глава 44 - Неудавшееся расследование
Глава 45 - Чистосердечное признание...
Глава 46 - И наказание...
Глава 47 - С последствиями
Глава 48 - Первое задание инквизиции (С инквизиторами будут банальные названия)
Глава 49 - Начала политики в Хогвартсе
Глава 50 - Чужой среди чужих (знаю, что банально, но тем не менее наиболее верно, так вариант: Одиночество в толпе, не подчеркивает взаимную чуждость Крэбба и собравшихся)
Глава 51 - Среди своих (еще вариант: Болезненные подготовки к ритуалу)
Глава 52 - В поисках собеседника
Глава 53 - Особенности воспитания элиты немагической Британии
Глава 54 - Успешное начало экзаменов СОВ
Глава 55 - Проблемы на экзамене по ЗОТИ
Глава 56 - Урок ЗОТИ отХагрида


Где-то так.
Наименования глав 18-22 прям как отдельный рассказ читается, заметил уже перечитывая. Главы 44-47 уже подгонял, но по смыслу все равно подходят.

Особо удачные названия главы 23, 30, 31 и 34. ПМСМ.