Alex 2011автор
4 октября 2011 к фанфику О пользе размышлений
|
|
сапсан
Загляните на досуге в толковый словарь Ожегова. "НЕГРЫ, -ов, ед. негр, -а, м. Люди, принадлежащие к негроидной расе." Никакого жаргона нет. То, что в английском языке это слово действительно несет отрицательный эмоциональный смысл, не делает его в РУССКОМ языке таковым. А вот замена на слово "черный" выглядит вообще анекдотом. А вообже, в контексте, где оно мной употреблено нет и намека на оскорбление. ИМХО различные эфемеризмы оскорбляют гораздо больше. Ну не употреблять же в самом деле устаревшее "арап", мы же не в XIX веке живем. А все остальное по русски звучит хуже. |