Не смог оценить перевод. Скончался от англицизмов на середине первой главы. Может в оригинале он и хорош, но это читать невозможно.