↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 61 публичную коллекцию и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   172   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   139   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   79   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 42 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
Цитата сообщения koshi от 07.01.2019 в 22:04
Не смог оценить перевод. Скончался от англицизмов на середине первой главы. Может в оригинале он и хорош, но это читать невозможно.

Перевод средненький, но это всяко лучше, чем читать в оригинале (я не знаю английский(((((
Так что привык.
Это
А записи Каэла были сохранены или нет?
Цитата сообщения AkvilonSun от 08.01.2019 в 12:35
Это
А записи Каэла были сохранены или нет?

Да.
Цитата сообщения Wave от 07.01.2019 в 22:23


Добавлено 07.01.2019 - 22:26:
Если честно, то и у меня примерно то же впечатление. Но я всё равно доволен. Восприятие «это кусок черновика» из-за того, что читается по мере выхода глав. Кто будет читать книгу целиком, совершенно не обратит внимание на скомканность одной главы. В конце концов, раньше после некоторых глав автора уже обвиняли в том, что он устал от истории, исписался, загнал сюжет в тупик и так далее. А потом происходил очередной поворот навроде переговоров с Куатач-Ичлом.

Добавлено 07.01.2019 - 22:27:
К тому же сделаем скидку на то, что писать автору пришлось под рождество и новый год.


Да все понятно и я даже согласен со всем вышесказанным. Но я увы, читаю произведение по главам и тут никуда не деться от того, что бы не сравнивать главы и не проводить как раз эти параллели: качество глав и их написания автором.
Ну собственно подобное есть практически во всех книгах по подписке, но по ныть то читатель может?)
Самый стойкий в мире автор по отношению к расписанию - Макрей (но это его и погубит, походу). Он с 2011 года ни разу расписания не нарушил, всегда две главы в неделю, чётко как штык, даже когда болел, даже во время свадьбы брата. Наоборот, он иногда выкладывал по главе в день. Но блин, мало кому такое дано
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 05.01.2019 в 23:31
В список рекомендуемого добавлю
https://fanfics.me/ftf266960
https://fanfics.me/serie1211
https://fanfics.me/ftf10407
https://fanfics.me/ftf84281
https://fanfics.me/ftf56100
//Хотя мне и кажется, что это все читали и смысла пиарить дополнительно нет.
Оказывается, «Маленький Кусланд» когда-то читал. Не помню, дочитал ли. Хотя учитывая, что оно всё ещё пишется, — не дочитал. Вроде относительно неплохо написано, насколько помню, но и близко не такое крутое, как «Мать ученья». Да что там, если я за пару-тройку лет напрочь забываю о какой-то книге, то не сказал бы, что она такая уж классная.
Зы. Да, получается, что все эти авторы мне более-менее знакомы.
Wave
Маленький Куксланд более менее читаем только в начале
К Концу первой части все скатывается в треш, угар и садомию.
Где гг становится типичным злодеем, к нему зачем то присоединяются злодеи с мотивацией "а че бы нет" и тут он начинает всем мстить
+ прочие сюжетные недочеты

тоже впрочем произведение целиком не помню, помню что дропнул когда уровень неорганичности перевалил через край
Случайно наткнулся на анимеху, где показана ситуация с "ВНЕЗАПНО ДОБРОГО ДОБРОГО ДОБРОГО УТРЕЧКА!". Правда, тут две сестры (младшая и старшая), но в остальном - точь в точь )
https://play.shikimori.org/animes/37993-watashi-ni-tenshi-ga-maiorita/video_online/1 - первые 45 секунд серии.
Лол!!
Точь-в-точь! ))))
И судя по кондиции гг - эт наверняка утро после атаки Клинков Глубины или взрыва души Лича :-)
Aybulat
"Wildbow продал душу и веру в человечество в обмен на способность писать десятки тысяч знаков в день" :)
Вилдбоу 10 лет копил черновики прежде чем начать выкладку и плюс два года на саму выкладку
предлагаю почувствовать себя в шкуре переводчика и попробовать самому перевести новую главу, надо заменить автоперевод яндекс на более подходящие выражения :

https://docs.google.com/document/d/12WFim7FPSJuqVteZfKBPd3SVWLwiokEArwRGxmLi6hg

Внезапно мини-фанфик по Матери Ученья: раскрытие личности Красного - https://www.fanfiction.net/s/13172895/1/Mother-of-Endings-Red-Robe-s-Unmasking
Цитата сообщения Константин Токмаков от 11.01.2019 в 19:38
Внезапно мини-фанфик по Матери Ученья:

прошу уважаемого Переводчика перевести.
Цитата сообщения Читатель 1111 от 11.01.2019 в 19:43
прошу уважаемого Переводчика перевести.

Англицкой мовы не розумею, гуглопереводом читал.
Довольно херового качества миник, должен заметить. Очень по-школярски написанный. Ничего не могу сказать по языку, но в остальном…

Хотя больше похоже, что это такой стёб.
Цитата сообщения Wave от 11.01.2019 в 21:34
Довольно херового качества миник, должен заметить. Очень по-школярски написанный. Ничего не могу сказать по языку, но в остальном…

Хотя больше похоже, что это такой стёб.

А вы чего хотели? Простой мини-фик с шуточками на тему мучающей нас всех загадки.
Честно? Я сегодня такой замученный, что увидев ссылку, не подумал вообще, что там может быть, а просто открыл и начал читать. И понял, что ну его нафиг.
Цитата сообщения Константин Токмаков от 11.01.2019 в 19:38
Внезапно мини-фанфик по Матери Ученья: раскрытие личности Красного


Читая вариант с Красным, где он оказывается Фортовым, можно подумать что это трешь. Но когда доходишь до вариантов с Ночкой, которая всего лишь хотела новый велосипед и матерью Зориана, подобным образом решившая путем попытки разрушения Сиории сделать из сына человека. Понимаешь, что это лютейший трешь. Эталон треша на самом деле.

vnuk
А Как же Красный Имайя или Красный очки Зориана, в которых заточена душа, желающая освободиться посредством уничтожения очков и заодно всей Сирии?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть