Все равно же штаны.
Кстати, надо посмотреть, как одеваются женщины в кочевых культурах, в которых приходится много ездить верхом. То, что женщины там носят штаны - факт. Вопрос, какого покроя. Ну, и как там эти самые гигиенические проблемы в принципе решают.