slylyпереводчик
9 января 2019 к фанфику Дорогой Санта
|
|
Kcapriz
Да, и очень часто, к сожалению. Крайне неприятна тенденция пошла. Нам огромных трудов и нервов стоило угодить автору "Mutual Respect...", поскольку это был просто выверт сознания в попытке адаптации. Хотя я больше, чем уверена, что они максимум в гугл-переводчик загоняют. Но "я же автор, имею право" (с) Просто я начинала как автор и переводчик на сайте, который категорически запрещал размещать работы без скрина с разрешением. И теперь отучиться от этого не могу, по-максимуму иду на "поводу" у авторов хДдд. 1 |