Отличный перевод, просто превосходный)) так как я по профессии синхронный переводчик, я очень люблю читать и сравнивать тексты. Вам настолько точно и красиво удается передать самые сложные моменты оригинала. И нцу переводить в этой истории достаточно тяжело, очень она откровенная, но у Вас получается очень горячо и совсем не пошло. Спасибо за труд!

P.S. А я почему-то очень люблю именно Гермиону в этой истории. Да, она немного дурында, но в то же время она здесь настолько искренняя и непосредственная. Может это именно потому, что мы следим за историей её глазами

Добавлено 15.01.2019 - 21:44:
Да, и за скорость перевода ещё отдельное спасибо! 65 тысяч слов за 2 месяца - это просто unbelievable:)