Тоддипереводчик
25 января 2019 к фанфику Скованные одной цепью
|
|
Цитата сообщения L_U_N_A_LUNA от 11.01.2019 в 14:50 Конечно, Люциус и Северус, да и Герми - явный ООС, но приятный. L_U_N_A_LUNA, спасибо! ООС, есть чуть-чуть. Хотя если вспомнить, что мы этих персонажей видели глазами Гарри, а какие они с иной точки зрения да через несколько лет... Полёт фантазии за горизонт))) А если еще и второй фильм о волшебных тварях вспомнить, то некоторые фикрайтеры выходят большими приверженцами канона, чем сама создательница ГП-мира. И вы абсолютно правы насчёт персонажей второго плана (я бы Чумазого и Хэзлита даже со скрипом считала таковыми - уж очень активно они раскрутили историю): это и необычно, и замечательно, потому что всех своих героев автору стоит любить. Цитата сообщения L_U_N_A_LUNA от 11.01.2019 в 14:50 Если не секрет, Вы профессиональный лингвист или это хобби? — Лётчик? — Иногда. Вообще-то я эндокринолог (с) Это увлечение. Однажды у меня кончились собственные слова, и я решила пересказывать истории других людей, потому что это - хорошие истории, как мне кажется. Спасибо 1 |