Это совершенно неважно, как маггла попала в школу. Фик не о технических тонкостях, а о нравах волшебного мира. Для нас принципиально важно только то, что, у администрации и персонала есть техническая возможность устроить встречу матери-магглы с дочкой (в Хогвартсе или вне его); у персонала есть техническая возможность убить человека, трансфигурировать и закопать труп в огороде так, что его никто не найдет; у администрации есть техническая возможность замять некрасивую историю, надавить на кого надо и отмазать звёздных студентов. И о том, что, имея такие возможности, администрация не погнушается ими воспользоваться, потому что "а почему бы и нет?" В каноне мы это уже видели.