Я точно не помню, но разве ее не Волдеморт лично убил? По крайней мере, Фадж говорил, что он, а у министра обязаны быть адекватные эксперты-криминалисты. В конце концов, если это было бы легкое убийство, то почему бы просто шестерок не послать?
До смерти Реддла еще дожить надо, а брать под свой контроль нужные отделы министерства надо уже сейчас и это если не вспоминать, что она могла бы стать новым министром магии. Поэтому смещать Боунс однозначно придется. Другое дело, что ловить живую непросто. Авады легко метать и сложно защититься, а вот скрутить ведьму, которая прошла войну, потеряла близких и является членом ОФ, гораздо сложнее. Да и зачем Волдеморту отдавать ее Винсу? Для пыток? Ну он легилименцией будет проверять периодически. Если только делать рабыню, но , опять же, разве так просто заклеймить волшебницу? И почему так раньше не сделали?
Работать в правовом поле и бегать по полям валить Пожирателей немного разные вещи. Пока у нее выбор есть.

В каноне , вроде, именно он и убил. А в Диктаторе кто теперь осмелится своевольничать после провала Люциуса ?