Когда-то, в далёком отрочестве, видела я фильм, старый, чёрно-белый, названия не помню. Был там полицейский в плаще и шляпе, а-ля Коломбо, только помоложе и внешне повнушительней. Была девушка, элегантная и утонченная. И всё время лил дождь) Полицейский в чём-то девушку подозревал (сюжета я уже не помню), но в то же время она ему нравилась. Девушка ничего не отрицала, давала уклончивые ответы и вообще была очень загадочной) И ей тоже вроде как нравился полицейский. Ну, или же она просто вела игру, я недопоняла. И всё время, как я уже сказала, шел дождь - на улице или за окном. Фильм мне тогда понравился, сюжет вот забылся, а картинка в голове осталась.
Это я к чему - мне кажется, автор тоже видел этот фильм и вдохновился им) И мне кажется, тут должно бы быть продолжение. Впрочем, возможно автор хотел именно этого - загадочности и туманной дымки.
Но меня не оставляет подозрение, что в последней главе Дафна отвлекала Гарри от своего сообщника. Но сообщника в чём? Чем она вообще занимается, почему живёт без магии? Столько вопросов, столько вопросов...
В целом же фанфик мне понравился, нуарная атмосфера - это вестчь) И, конечно же, замечательный перевод! Спасибо вам за него, Lady Morella.