позволю себе ответить за автора на первый вопрос, от которого хочется фэйспалмить бесконечно:
"Превартила" здесь употреблено не в смысле "трансфигурировала", а в смысле "сделала из неё". и по-моему это предельно ясно, если Вы читали не по-диагонали, конечно же.