Вообще-то, учитывая, что автор раскрывает второстепенных персонажей через интерлюдии от первого лица, а не через взаимодействие с ГГ, то он им может напрямую любые мысли приписать. Рассуждать при этом об их "кукольном" характере довольно странно.