у гарри тут полный подростковый период, плюс он оказался в очень непростой и нехорошей с его точки зрения ситуации, и, конечно, у него бушуют гормоны, что мама не горюй. я понимаю его и понимаю его горячность. мы знаем, что гарри не очень силён в такого рода отношений: он вырос без родителей, в обстановке, где его все ненавидели, и, разумеется, он будет отрицать то, что снейп, этот ублюдок, делает что-то хорошее с его матерью. и его горячность и возраст делают своё дело этим: он просто не может отделить этого снейпа от снейпа своего мира, свою мать от матери своего мира, всех этих людей от людей своего мира. гарри тут чужой как ни крути. гарри вернётся обратно в свой мир, к своим друзьям, где его мать мертва, а снейп ненавидит, хотя к тому времени может многое поменяться... удручающе. поэтому я понимаю гарри, почему он так делает, но желание хорошенько отшлепать его по попе никуда не делось хд

спасибо большое за перевод!