Waveпереводчик
8 июня 2019 к фанфику Параигрок. Книга I
|
|
Фууух! На одну только финальную чистовую вычитку главы потратил три часа. Только убедиться, что всё нормально, и поправить какие шероховатости. Это не сравнить с основной работой, где каждую фразу нужно формулировать и переформулировать. Так что не удивительно, что на главу уходит два месяца.
Как только соавтор даст добро, следующая глава публикуется. Ых, а ещё ведь занимает время согласование спорных моментов. 4 |