В чем-то я согласна с комментарием Ньятери, но, например, то, что фф читается быстро и на одном дыхании, думаю, наоборот хорошо. Автор не размазывал сопли на протяжении всех глав, разве что в конце, но и конец я ожидала немного другой... Появилось чувство недосказанности. Было бы хорошо, просто замечательно, если бы автор рассказала о том, что Снейп и Гермиона смогли составить то зелье, которое перевернуло их жизнь, назовем это так. Хотя бы о зелье.
Но наверное, из-за небольшого объема и не верится в чувства героев, особенно в то, что ГП и Рон ничего не заподозрили. И Снейп хорош. Ну не может он готовить шампуни для Лаванды, в каком бы теле он не был...
Однако, к переводчику претензий еще больше. Такое впечатление, что переводчики вообще не читали канон. Что за Визли, Пристанище, Ассио, Знак Мрака..? Мы привыкли к тому как звучат эти слова по канону и хотелось бы чтобы в фф они звучали так же.
Так же видно, что фанфик написан еще до 7 книги, хотя отголосков 6 книги там тоже не наблюдается. И может быть из-за этого, а может и из-за кучи мелочей и кривого перевода, но фф не впечатлил. Прочитав комментарии я думала, что там что-то супер-пупер с печальным концом, а на самом деле оказалось совершенно другое. Идея интересная, да, но простота описания совершенно исключила какие либо душевные переживания за героев. Хотя я не люблю, когда каждое чувство расписывается на много-много буковок, но тут уж больно посредственно это все выполнено...
Так что, в целом неплохо, но для полного экстаза не хватает веры во все происходящее.