Скажу честно, ГП в оригинале не читала, и приведенные мною умозаключения следуют из прочтения канона в переводе.

И потому для меня "сногсшибатель" = "заклятье ватных ног", так, из смысла написанного. А Stupefy ("Остолбеней") вырубает противника - тот теряет сознание.

"Repello" - я перевела по смыслу как отталкивающие чары (я с латинского перевожу), однако понимание диапазона отталкивания может варьироваться. В случае магглоотталкивающих чар - это "Muggleto Repellum".

"Expulso" - глагол, образованный от "Expulsus, "Part. II глагола "Expello" - "изгоняю, вышибаю, вытесняю". Однако такие образования не характерны для латинского, на котором составлено большинство заклинаний ГП.