В целом ситуация, происходящая в фанфике, понятна, но вот тут нужно знание канона, чтобы оценить всю задумку автора по достоинству.
Перевод хороший, вы молодец!
EnniNova:
Если в лесу кто-то кричит и зовет на помощь, спешите медленно и осторожно. А вдруг он вовсе не жертва? Или такая жертва, от которой лучше держаться подальше.