То,что Том из-за амортенции получился тёмным лордом не факт и не аргумент, это фанон.Такую девицу хороших кровей и хорошего рода ни Дамблдору, ни Гриндевальду добром никто не отдаст,соблазнять на воле опять-таки сложно,за ними семьи и родственники, может и удастья тайком сделать ребёнка, но удастья ли потом его тайком забрать когда родиться, не факт. Зачем так заморачиваться, когда можно тайком похитить, пленницу обезвредить, чтобы не смогла навредить ни похитителю, ни ребёнку не проблема для сильного мага, и избавиться от неё сразу после рождения ребёнка. Одинокая пленница ничего не сможет сделать да и лишней огласки не будет.
Этот рассказ Моэма очень люблю, но тут он ни причём. От пленницы заточённой в четырёх стенах сильный маг может получить ребёнка безопасным для себя способом и так же легко вообще избавиться от матери.