 |
17 сентября 2019 к фанфику Фамильная нечисть Долоховых
|
|
Цитата сообщения Daylis Dervent от 17.09.2019 в 00:42 Возможно. Вы правы насчет эмоций. В свое оправдание скажу, что изначально я и сама не знала, что из этого выйдет, и даже такой задачи себе не ставила - идея-то вообще родилась из перловки )) И насчет письма соглашусь, что вышло не очень похоже на 18 век. Просто оно сложнее, там нужно больше архаизмов, и скорее всего, получилось бы неестественно, потому что я не историк и не филолог. Про письмо и XVIII век: дело не в анахронизмах, а в том, что они иначе строили фразы. Это здорово видно у Ломоносова и прочих товарищей того периода. Но вообще мне очень понравилось, что Вы в теме! Это нечасто встречается. Цитата сообщения Daylis Dervent от 17.09.2019 в 00:42 Но то, что на Поттермор написано про Колдовстворец, мне не нравится. А я до определённого момента даже не знал про Поттермор. Вообще все эти постфактумные объяснения и пояснения не принимаю в расчёт: это обслуживание франшизы, и в нём немало идеологических моментов. Канон — это книга, а не позднейшие разъяснения.А почему именно аглицкая книга упоминается - так ведь мать Никиты шотландка, видимо, она книгу и привезла с собой ) Про аглицкую книгу теперь понятно. Но впечатление, что у наших ваще этого не было, англы придумали. Цитата сообщения Daylis Dervent от 17.09.2019 в 00:42 На самом деле я уже давно ушла от того, чтобы чернить красных и отбеливать белых (и наоборот, как было в советское время). У каждой стороны была своя правда. Ну и описанные мной эксцессы в первые годы советской власти действительно имели место. Это уж тема отдельного разговора!Цитата сообщения Daylis Dervent от 17.09.2019 в 00:42 Но для Долохова, каким я его вижу, пойти к белым действительно было естественнее всего (в конце концов, Антонин-то, судя по всему, родился за границей, а значит, его родители, скорее всего, были эмигрантами). 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
