Нет, никакой драмионы, конечно. Просто один из описанных в литературе вариантов проблемы вагонетки. Их много: с закольцованных и путями, с возможностью сбросить на пути человека вместо того, чтобы направлять вагонетку на него, со злодеем в роли жертвы и т.п. Общее во всех них то, что в любом случае требуется совершить этический выбор. Ситуация с Малфоями, конечно, не настолько тяжёлая, как если бы жертвами оказались, например, Лавгуды, но для Гермионы все равно тяжела.