flamarina
Да я просто перед прочтением фика невнимательно прочитал пояснения "От автора". Извините. Теперь всё ясно и вопросов нет (ещё до Вашего ответа коммент поправил).
Приехала в замок Сомюр (сегодня сделаю пост, обещаю)
В Европе всегда спрашивают при покупке билета, откуда ты явился.
Разумеется, говорю:
– Россия.
Билетерша дает билетик, оревуар, бьен визит.
Мужчина за мной:
– Исландия.
Билетерша:
– Какое сегодня удивительное утро.