Lothraxi
Я, может, чего не понимаю, но если фик не нравится или не так, чтоб особо нравится, на вечерок сойдёт, то сил и времени писать на него комментарии люди обычно не тратят.
Например, если я читаю весьма посредственный перевод хорошего длинного макси, я могу:
1) Оценить попытку, потому что макси долгий и переводить его явно трудно, переводчик молодец хотя бы за то, что попытался, и именно это и написать - мол, молодец, что взялись за такой огромный труд. Потому что я б не взялась - я читаю на языке оригинала и меня устраивает.
2) Ничего не написать, потому что перевод, повторюсь, посредственный, хвалить особо нечего.
3) Разнести в пух и прах перевод и долго стенать и греметь цепями в блогах, как мы докатились до жизни такой.
Все три линии, в принципе, логичны и вменяемы, и зависят от наличия у меня свободного времени и хорошего настроения. Я обычно придерживаюсь второй, т.к. не располагаю излишком свободного времени, чтобы критиковать, а когда располагаю, то трачу его на переводы, которые мне кажутся блестящими и с удовольствием строчу отзывы на них.
Но расклад, при котором я ругаю перевод, а потом бегаю за ним по разным ресурсам, даю на него ссылки, нужу, кому он нужен, а потом прибегаю обратно же к нему в комментарии "типа-похвалить", лично мне кажется шизофреничным до невозможности. Т.е. коню ясно, что этот перевод меня чем-то конкретнейше зацепил при таком раскладе, причём как-то нездорОво зацепил.
Дальше. Право автора удалять своё произведение, если он сочтёт нужным, право автора требовать определённый фидбек либо никакого, право автора требовать себе фотографии читателей-ню в личку, ибо это его вдохновляет. Право читателя - отписаться и не читать.

Добавлено 28.10.2019 - 18:36:
BonnieBlueButler
Автор просто заколебался, что слова доброго от читателей не вытянешь. Это действительно ужасно расхолаживает писать, т.к. вдохновение - штука тонкая и пугливая, и у большинства, кто не Заязочка, очень зависит от читательского фидбека. Причем обычно не фидбека в стиле "вау, когда прода", а когда человеку действительно понравилось (либо что-то конкретное понравилось, не знаю... одна линия, один персонаж, использование канона и т.п.), и он не поленился об этом сказать.
Дело не в похвалить, дело в том, что писать в пустоту, откуда изредко доносятся вопли о том, что всё не так, очень достаёт - кого-то больше, кого-то меньше.
И да, 100 % "невозможно отложить фик" бывает восновном у юных девушек, которым не мешают ни работа, ни дом, ни дети, ни ещё стописят причин, по которым может быть отложен даже невдолбенно прекрасный фик:) Поэтому вы с Отиум друг друга не поняли немножко - вы в сильно разных весовых категориях.
А так, кстати, все почему-то считают, что автор ассоциирует себя с главным женским персонажем, но это очень часто не так. Отиум ваще на Лили не похожа:)