С первой главы желание осиливать оригинал росло, ибо перевод весьма посредственный.
Началась пятая глава, и внезапно появился перевод.
Перевод не в стиле "Гарри хотел бы иметь это сейчас сильно", а перевод на нормальный русский язык.

Мысль читать в оригинале увяла.