Почему бы не предположить, что наоборот, про одежду, которую нужно постирать/починить/погладить только говорится? Или ее кладут в определенное место? Либо просто оставляют - а домовики сами смотрят, в чем там одежда нуждается?
Но никогда не дают им в руки!