18 января 2020 к фанфику Твои руки укрывают пламя от диких ветров
|
|
Отзыв с Забега: https://fanfics.me/message428719
По тексту хотела спросить: "Но тут же с отвращением думает, что, будучи девочкой, сможет испытать какие-то приключения разве что на книжных страницах" Там точно отвращение, а не какое-нибудь огорчение? Мне по смыслу показалось более подходящим... А вообще перевод отличный! И фик тоже. Прочитала "девочка-мальчик", не факт, что правильно поняла, что это, но Джо - точно не оно ,и это меня очень радует) могла зациклиться на мысли "ну почему я не мальчик, все тлен", но не сделала этого, а решила взять жизнь в свои руки. Респект! 2 |