Я, кажется, разгадала замысел авторов. В этой истории всё будет в высшей степени реалистично: идти каждый раз наихудшим путём, под предводительством пушистого зверя с белым мехом. Хтонического Песца.

Но, если кроме шуток, Малфои же действительно не умеют разговаривать друг с другом: вот светская болтовня - это сколько угодно. А реально открыть другому человеку (якобы самому близкому - муж! жена!), что там в душе происходит и что чувствуешь - это никак. Вот и выявилось, что ни разу эти двое не были близки по-настоящему. Никогда.
Может быть, у них и будет шанс сблизиться. Но как-то это сомнительно.

Вот Люциус (его явно ведёт за собою Песец) уже и скандалить начал, ревнует, сына причём. Вот чтобы всё прихлопнуть до безнадёжности, нужен именно скандал.