Как вам не дает покоя эта тема, однако. Начнём с того, что я не ставила задачи избегать анахронизмов (за исключением совсем явных). И не стала бы ставить. Вы ВК давно перечитывали? Вот уж где текст вылизан от анахронизмов. И знаете что? Его невыразимо скучно читать.

Дальше. Там вообще не о равноправии полов идет речь, а о том, что они принимают её за высокородную особу, так как она приближена к Элронду, и полагают, что она должна сидеть ровно на пеньке (как Трандуил) и ждать, когда всё сделают (к чему она, привычная ходить в походы со следопытами и не только, относится скептически).

А почему лихолесские эльфы не могут где-то брать картошку? И почему не могут знать о чае? Они рядом с людьми живут (с которыми, как минимум, торгуют, а как максимум, в Хоббите упоминалось, что эльфы в Озёрном городе тусовались на правах то ли послов, то ли шпионов) и, будучи эльфами, могут вырастить что угодно и где угодно. Так что давайте не будем держать их за туземцев. Это раз.
А во-вторых, о быте эльфов мы знаем очень мало. Собственно, только то, что напрямую что-то значило в сюжете. То есть, практически нифига не знаем. Вы, как видно, руководствуетесь принципом – чего в каноне не указано, того нет. Я предпочитаю другой: чего в каноне не указано, то вполне может быть.

Мне приятно, что вы комментируете каждую главу, спасибо) Но ответы на многие ваши вопросы о жизни эльфов, что и как у них и откуда, есть дальше в тексте. Ну или намеки на эти ответы. Не всё же писать в лоб, надо и дофантазировать возможность давать.