А, это перевод. Каюсь, не заметила.
Тогда к переводчику вопросов нет.

*я больше имела в виду план кражи хроноворота, энивей*
*такой случайный, честное слово*