Кронпереводчик
24 апреля 2020 к фанфику Свобода между обложкой и закладкой
|
|
NAD
Во-первых, огромное спасибо за такую потрясающую рекомендацию! Во-вторых, я очень рада такому развернутому отзыву. Вот правда ведь, мурашки бегают от такой похожести ситуаций? Вынужденная изоляция, невозможность выйти наружу, почувствовать ветер в волосах, тепло солнца на коже. Гарри повезло, у него нашелся человек, который не дал сойти с ума, не дал упасть в пропасть, дал тепло и человеческое участие. Может, Гарри остался самим собой именно благодаря этому человеку и этим беседам. Автор просто гениально пишет. Это вторая вещь у него, которой мне захотелось поделиться, переведя на русский. И жаль, что фанфиков у автора всего два. (А феноменология существует на самом деле). 2 |