Ладно, есть доля правды в ваших словах. Наверное.
Но все таки мне кажется дети с херовым детством раньше взрослеют и раньше видят возможную угрозу во всем. Но идея, что вы намерены развивать героя интересна. Какая бы не была начальная точка развития Поттера.

Не понимаю откуда Том Редл получал информацию. Я так понимаю он в сейфе у Малфоя лежал все время. А сам Воландеморт вряд ли скармливал дневнику 50 лет книги. Зачем ему это. Для него дневник просто средство не умереть.
Но можно конечно было бы из тетрадки артефакт сделать. Скормить дневнику всю библиотеку Хога, все библиотеки аристократов и все прочее что найдется.
Может книга умеет лучше переваривать инфу чем мозг. И время в книге ощущается иначе. А может этому дневнику и не надо запоминать инфу, она вся записана и у этого Тома за счет этого идеальная память и все такое.