Ну, Ойген мог и не знать, что она умерла. Если ему об этом не сказали, а сам он смерть не видел. Так что вполне может быть уверен в том, что она сидит, они ж в одиночках были и не пересекались больше. Ну представить, что Беллу убила Молли - это надо постараться.
А Рабастану о смерти невестки тоже могли не сообщать, максимум - Руди, как мужу, и то не факт.