Да всё правильно. Их не убили, дали возможность начать всё заново - откусили кусок личности и выкинули.
Ну ведь нет же никакого присмотра за ними, правда?
Или он столь незаметен, что ни они сами, ни читатели не замечают? И, если вдруг тот же Ойген соберётся отквасить чего непотребное - его прямо сразу в Азкабан вернут?

В реале сиделец, вышедший в Наружу, попадает на контроль. Достаточно плотный: надо являться регулярно, куда положено, отчитываться, что делаешь и как живёшь. После определённого часа обязан быть по месту зарегистрированного жительства: могут приехать и проверить. И, если дома не обнаружат - могут проблемы организовать.
Не сказать, правда, что это уж так прямо помогает наставить освободившегося сидельца на путь истинный.

И вот не сказать, что герои этой истории справляются с ситуацией благополучно.
Рабастан в депрессухе валяется - и никого это не колыхает, кроме Ойгена.
А Ойген так уже задолбался, что решил мимопроходящую тётку, довольно добрую и совсем неплохую, использовать гнусным образом.

В общем, из волшебного мира их выкинули - а в человеческий не ввели. Вот они и болтаются бесконтрольно между мирами, как нечто в проруби. )