Комментарий к фанфику: A Riddled Universe

kayrinпереводчик

17 июля 2020 к фанфику A Riddled Universe

Цитата сообщения naturaldisaster от 16.07.2020 в 08:34

Это потрясающе! Моя душа давно хотела такого логичного, интересного ау, где другой мир не идиллическая картина, а такой же мир, но с некоторыми изменениями. Это я о Лили, Джеймсе и их разных браках х)) хочу встречу Гарри со всеми своими сестренками и братишками. История затягивает, Риддл шикарен. Автор божественен!

Добавлено 16.07.2020 - 08:43:
П. С. Переводчик прекрасен, ибо я, невнимательнейшая, даже не заметила, что это перевод х))

Рада что вы смогли найти то, что давно искали! А так же рада что вам понравилось)))
Что касается Гарри, то возможно ваше желание скоро исполнится и он с ними встретится, хотя не так как вы, скорее всего, ожидаете)

Цитата сообщения Обыкновенный поттероман от 16.07.2020 в 18:10

Мне понравилось!
Я решила попробовать перевести следующие главы, но остановилась на 20-ой.
Мой перевод просто ужасен, а гугл-переводчик - ещё хуже.
Поэтому я жду именно ваш перевод!
Автор, прошу, не затягивайте!

Какие же все нетерпеливые) Хотя тут можно понять, сама когда читала в первый раз не могла остановиться пока не увидела концовку.
Но я стараюсь переводить так быстро, как позволяет свободное время)

Цитата сообщения cactus_kun от 16.07.2020 в 19:54

Пока затравка продолжается.
И как-то мягко пока с Поттером обошлись.
И Регулус - невыразимец, это интересно.
Спасибо за перевод)

Вам спасибо что читаете и всегда комментируете это очень приятно!
Поттер и так сознания постоянно теряет, видимо не стали напирать, чтобы вконец его не добить.

Цитата сообщения HallowKey от 17.07.2020 в 00:36

Я таки залезла в концовку... Ребята, да это жемчужина! Пусть даже стиль и язык простоваты, зато экшена хоть отбавляй! Умницы что нашли и переводите! Good luck!

Спасибо)
PS. Уф, немного напряглась после многоточия, на секунду подумала, что дальше пойдут спойлеры. Нельзя же так пугать)))