В данной работе пояснения носят дополнительный характер - не обязательный.
По изначальной задумке их предназначение на тот случай, если у читателя возникнет желание разобраться и чуть глубже погрузиться в мир. (^_~)
Присутствие, как и отсутствие пояснений в целом ничего не меняет - разве что латынь останется загадкой. ( ◡‿◡ *)