 |
27 июля 2020 к фанфику Уклоняясь от тюрьмы и уводя ведьмочек. Книга 2. Основание Силы
|
|
Цитата сообщения h1gh от 27.07.2020 в 22:12 Шо то я не догоняю пророчество, толи перевод такой, то ли оригинал сформулирован слишком замороченно: Дамби подменил пророчество, и поэтому его надо рассматривать с точки зрения Джеймса и Лили, которые думают, что был избран именно Джон."И тот, кто не был избран, не узнает тех, кто трижды бросал Ему вызов… Вырастет отдельным и отверженным всеми — в одиночку неся тяжесть своей судьбы... Или тот, кто не был избран, падёт во тьму и не познает радости жизни" Не был избран Джон, почему он не узнает своих родителей? Почему дальше предложение начинается с Или? Типа само пророчество не в курсе, кто там избранный? И получается, что или Гарри не избран и не узнает родителей, или Джон не избран и падет во тьму? А родители тогда подумали, что это про Гарри? Но ведь Гарри избран и таки не "узнает тех, кто трижды бросал ему вызов". То есть, первые пять строчек якобы про Джона, что он избранный. Потом идут три строчки якобы про Гарри, что он будет не знать своих родителей, будет расти отверженным и падет во тьму. Потом идут три строчки про Джеймса и Лили, якобы если они прослушают это пророчество, тогда Гарри якобы убьет Джона и мир лишится магии. Ну и в конце две строчки, что якобы только Джеймс и Лили могут контролировать Гарри. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
