 |
|
|
Великолепная глава! Ждем проду!
1 |
|
|
|
|
Несмотря на то, что я читаю этот фанфик на английском, я всё равно получаю удовольствие, перечитывая новые главы в вашем замечательном переводе!
2 |
|
|
|
|
RiZ
Около месяца, они все вернулись в школу до экзаменов. 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения h1gh от 27.07.2020 в 22:12 Шо то я не догоняю пророчество, толи перевод такой, то ли оригинал сформулирован слишком замороченно: Дамби подменил пророчество, и поэтому его надо рассматривать с точки зрения Джеймса и Лили, которые думают, что был избран именно Джон."И тот, кто не был избран, не узнает тех, кто трижды бросал Ему вызов… Вырастет отдельным и отверженным всеми — в одиночку неся тяжесть своей судьбы... Или тот, кто не был избран, падёт во тьму и не познает радости жизни" Не был избран Джон, почему он не узнает своих родителей? Почему дальше предложение начинается с Или? Типа само пророчество не в курсе, кто там избранный? И получается, что или Гарри не избран и не узнает родителей, или Джон не избран и падет во тьму? А родители тогда подумали, что это про Гарри? Но ведь Гарри избран и таки не "узнает тех, кто трижды бросал ему вызов". То есть, первые пять строчек якобы про Джона, что он избранный. Потом идут три строчки якобы про Гарри, что он будет не знать своих родителей, будет расти отверженным и падет во тьму. Потом идут три строчки про Джеймса и Лили, якобы если они прослушают это пророчество, тогда Гарри якобы убьет Джона и мир лишится магии. Ну и в конце две строчки, что якобы только Джеймс и Лили могут контролировать Гарри. |
|
|
|
|
Цитата сообщения h1gh от 12.08.2020 в 14:40 Переводчику спасибо! Функционирует, вот только после 10 лет в голове Волди Гарри сам стал мастером-окклюментом и спокойно закрыл связь. Но если надо - откроет ;)Кто помнит, напомните плз, крестраж в лобешнике ГП функционирует или был каким-то образом деактивирован при путешествии назад во времени? |
|
|
|
|
Цитата сообщения h1gh от 11.09.2020 в 08:57 Как-то странно, то каждый чих подробно описывают, а эту достаточно важную сцену - нет) В третьей книге будет прописано достаточно сцен взаимодействия Гарри и Поттеров, вам понравится.Цитата сообщения hesergeeva от 10.09.2020 в 14:52 Нет. Будет переведено целиком (то что написано, ибо оно еще не завершено) и выложено. Ближе к концу 2020 С нетерпением жду начало перевода следующей части! Огромная благодарность за ваш труд, Хелен! =)1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения scheld от 13.09.2020 в 22:50 Бред. Дети ведут себя как взрослые играют в политику и плетут какие-то интриги. С Гарри вообще непонятки. Какого лешего он поперся в купэ к малфою? Выслушивать оскорбления и тупо сказать не сколько слов не очем? Смысл? Так-то Гарри на момент старта 1 курса Хогвартса уже 26 лет, поэтому его поступки более-менее логичны, и эта логика становится более понятна по мере чтения.1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения scheld от 14.09.2020 в 18:08 Я так и не понял логики действий и смысла поступков Гг. За все произведение я не увидел обоснований его ходов. В некоторых сценах он действует не обдуманно и по идиотски. Для чего ему нужен был камень? В чем мотивация участия в турнире по дуэлям? Потешить своё раздутое малолетние эго? Человек прошедший Азкабан? Видимо мозги он там и оставил дементрам. Вся цель его жизни данной ему смертью и судьбой это побольней клюнуть своего брата и увести у него девушек. Что тут сказать, достойная цель лорда слизерена. Камень ему нужен был, чтобы поправить финансовое положение.Участие на турнире - заявить о себе на факультете и в маг. Британии. Ну и попутно повозить брата в пыли, конечно, но это как бонус. 1 |
|
|
|
|
Пампкинпаер
В третьей части написано уже 18 глав и 3 бонуски, но там дело только через зимние каникулы перевалило. Сложно сказать, на сколько глав растянет автор остаток второго курса. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
