kayrinпереводчик
28 июля 2020 к фанфику A Riddled Universe
|
|
Цитата сообщения dinni от 25.07.2020 в 13:14 Весь в крёстного. Единственное, чего мне не хватает - Снейпа и Лили, очень снэвансы уважаю. Но и без этого фанфик замечательный. Что ж, в таком случае могу вас немножко обрадовать, начиная со второй половины фика (что уже очень скоро)Снейп и Лили будут появляться в этой истории гораздо чаще) Цитата сообщения cactus_kun от 25.07.2020 в 20:48 Бедный Сириус( Его так обманули. А Гарри немножко думает. Это хорошо:) По поводу Сириуса, да, его действительно жаль. Грустно, что он попал в подобную ситуацию, но боюсь это были только цветочки:(Цитата сообщения greenarsenic от 25.07.2020 в 21:27 Язык оригинала скуден, но переводчику это нельзя поставить в вину. События забавные и захватывающие. Большое спасибо, что взялись за перевод! Удачи и вдохновения! Спасибо! )))Кстати, вы не первый человек который говорит, что язык оригинала слабоват, но в защиту автора скажу, что она умело компенсировала это сюжетом) |