Вы сами приводите аналогию с ныряльщиком и жемчугом. Я из неё и исхожу. И не вижу особых препятствий для демонов. А если какие-то препятствия есть, то аналогии оказываются лживыми, и люди - это всё-таки не рыбки, которые открывают лунки, а что-то другое. Вопрос - что? Из работы это вообще не ясно. В работе про это вообще ни слова ни полслова. В работе рисуется классическая схема, которую я описала, и встаёт вопрос про доступность душ.
В общем, если продумать механику и подать её в работе, то может получится отличный рассказ. Или даже повесть. Или даже макси (у меня бы обязательно получилось бы макси). Если напишете, то зовите - я почитаю.